自家製作 — 紅豆銅鑼燒

紅豆銅鑼燒
紅豆銅鑼燒

銅鑼燒(日語:どら焼き、ドラ焼き、銅鑼焼き,拉丁字:dorayaki),香港又稱豆沙包或豆沙餅,中國大陸舊譯甜餡餅,是一種和菓子,用兩片圓盤狀、類似美式鬆餅的烤餅皮包裹豆沙餡,形狀類似兩個合在一起的銅鑼。

起源於平安時代。相傳一位將軍(弁慶)受傷時接受民眾治療,離開時為了感謝恩人,拿了銅鑼做謝禮、因爲銅羅底平平可作平底鍋,就煎烤出簡單的點心回贈。因為形似銅鑼,又是以銅鑼煎烤成的,所以取名為「銅鑼燒」。

Yields1 Serving

 200 g 紅豆
 400 g
 90 g 白砂糖
 鹽 少許
 淡奶油 適量
 100 g 低筋麵粉
 雞蛋 2個
 15 g 蜂蜜
 3 g 泡打粉
 50 g 牛奶
 20 g 融化牛油

1

先做紅豆沙。洗淨的紅小豆提前浸泡15小時以上。然後下鍋煮滾,去除澀味。濾去湯汁,另加淨水,紅豆和水的比例大約在1:2。

紅豆銅鑼燒

2

大火煮滾後,轉中小火熬煮半小時左右,注意期間要不時順時針、逆時針交替攪拌,以防粘鍋

紅豆銅鑼燒

3

等汁水還剩一半時,拌入白砂糖。然後轉大火收汁,再撒一小撮鹽,提提味道。

紅豆銅鑼燒

4

關火,倒入淡奶油攪拌,輕輕按壓,但仍要保留一點紅豆的顆粒感,這樣紅豆沙就做好了。

紅豆銅鑼燒

5

接著做餅皮。在碗中打入雞蛋,加牛奶、融化的黃油、細砂糖、蜂蜜攪拌均勻。

紅豆銅鑼燒

6

低筋麵粉混合泡打粉,篩入碗中。攪拌,直至麵糊無顆粒,覆上保鮮膜,常溫靜置15分鐘。

紅豆銅鑼燒

7

開小火,不要放油,取一勺麵糊倒入平底鍋,待表皮微微冒泡之後,翻面煎30秒即可。

紅豆銅鑼燒

8

最後把紅豆沙夾入兩塊餅皮中,香甜鬆軟的銅鑼燒就可以享用了。

紅豆銅鑼燒

Ingredients

 200 g 紅豆
 400 g
 90 g 白砂糖
 鹽 少許
 淡奶油 適量
 100 g 低筋麵粉
 雞蛋 2個
 15 g 蜂蜜
 3 g 泡打粉
 50 g 牛奶
 20 g 融化牛油

Directions

1

先做紅豆沙。洗淨的紅小豆提前浸泡15小時以上。然後下鍋煮滾,去除澀味。濾去湯汁,另加淨水,紅豆和水的比例大約在1:2。

紅豆銅鑼燒

2

大火煮滾後,轉中小火熬煮半小時左右,注意期間要不時順時針、逆時針交替攪拌,以防粘鍋

紅豆銅鑼燒

3

等汁水還剩一半時,拌入白砂糖。然後轉大火收汁,再撒一小撮鹽,提提味道。

紅豆銅鑼燒

4

關火,倒入淡奶油攪拌,輕輕按壓,但仍要保留一點紅豆的顆粒感,這樣紅豆沙就做好了。

紅豆銅鑼燒

5

接著做餅皮。在碗中打入雞蛋,加牛奶、融化的黃油、細砂糖、蜂蜜攪拌均勻。

紅豆銅鑼燒

6

低筋麵粉混合泡打粉,篩入碗中。攪拌,直至麵糊無顆粒,覆上保鮮膜,常溫靜置15分鐘。

紅豆銅鑼燒

7

開小火,不要放油,取一勺麵糊倒入平底鍋,待表皮微微冒泡之後,翻面煎30秒即可。

紅豆銅鑼燒

8

最後把紅豆沙夾入兩塊餅皮中,香甜鬆軟的銅鑼燒就可以享用了。

紅豆銅鑼燒

紅豆銅鑼燒